Leaders from Iran and the US have lauded progress on day one of Switzerland talks but disagree about crucial aspects.