Riyadh clears War-era backlog as supertankers return to Gulf terminals, though traffic remains well below pre-war levels amid continued regional tensions