Defense Secretary was prepared to announce sweeping additional troop cuts at NATO headquarters in Brussels, but the proposal was nixed after senior officials, including Secretary of State Rubio, intervened