The escalating attacks threatened to derail efforts to end the war, with President Trump warning that Tehran would "pay the price" for stalled negotiations.