The US military says the vessel's engine room was hit after the crew "ignored repeated warnings".