Iran is characterizing any Israeli pause in strikes on Beirut as proof of its renewed influence and leverage in an episode that could also expose uncertain regional recalibration.