US congress split on prospects for Iran deal as lawmakers weigh diplomacy vs. pressure