Ukrainian president hopes to strengthen Washington's support as battlefield tensions escalate and diplomatic efforts to end the war remain stalled