Trump says the U.S. and Iran are engaged in negotiations while warning Tehran that diplomacy or stronger military action remain its only choices.