A claimed Houthi missile strike on Saudi Arabia, followed by a tougher Saudi coalition response, underscores mounting pressure on Red Sea shipping routes and highlights the growing regional consequences of the expanding Middle East conflict.