Syria and the Palestinian Authority have joined a widening regional response condemning Iran's attacks on the Kurdistan Region.