Tehran claims attacks on U.S. facilities in Kuwait, Bahrain, and Jordan after Washington launches fresh strikes targeting Iran's military infrastructure