Coalition of the Willing to reaffirm military support, advance post-war security plans, and press Moscow for a ceasefire amid escalating cross-border attacks