Tehran says its retaliatory operation followed US attacks on more than 80 military targets inside Iran, while Kuwait confirmed it was responding to missile and drone attacks