As President Masoud Pezeshkian's administration advances dialogue with Washington, its fiercer contest is in the corridors of power within the Islamic Republic itself.