Residents of Baghdad's Al-Fallahat neighborhood say months-long water shortages have forced them to buy tanker water and rely on salty well water