Rubio tours Gulf in bid to allay allies' security concerns over the US-Iran memorandum of understanding.