Masrour Barzani's remarks come as Washington and Tehran prepare implementation talks in Switzerland following an accord to end the Middle East war