In a small Akre village, villagers preserve handwritten documents that quietly link them to one of the Arab world's greatest singers.