In front of a star-studded Los Angeles crowd, Folarin Balogun’s two-goal performance announced the arrival of a transformed American squad.