The inclusion of the word "Bexêrbên" in the city's public transportation network has resonated deeply among a community whose mother tongue has historically faced severe political restrictions.