The attack would be the first since a fragile ceasefire took effect in early April, complicating mediation efforts for a deal to end the war.