A white police officer in Connecticut who fatally shot a Black man suffering a mental health crisis has made his first court appearance on a manslaughter charge