Mr Burnham promised a vote for him in Makerfield would be a vote to ‘change Labour’