The measure marks a symbolic win for Democrats and a growing number of Republicans who have questioned the Trump administration's war with Iran.