Defense Secretary praises crew as aircraft carrier completes longest post-Vietnam deployment amid concerns over strain on sailors and equipment