Iran-US rhetoric intensifies after ceasefire proposal falters