Kurdish opposition leader’s trial adjourned until next week after Thursday hearing