Tehran is escalating pressure on the United Arab Emirates through strikes and rhetoric, signaling a strategy to widen the conflict and indirectly force Washington to ease its blockade on Iranian ports.