The Islamic Revolutionary Guard Corps warned that diverting ships to other routes is unsafe