Najaf and Karbala face economic strain as regional conflict halts influx of foreign visitors