After a truce, the US has returned to war with Iran. Alex Gatopoulos looks at what’s different this time