A diverted Iranian plane, a strike on Sanaa Airport and threats of retaliation have reignited tensions in Yemen.