A Singapore-flagged ship was struck crossing the waterway on Thursday, prompting a large-scale evacuation to be paused.