Japan is considering sending its navy to help clear mines in the Strait of Hormuz following the US-Iran ceasefire.