Anthony Scott Searles-Harris held 10 people hostage at a California bank for 15 hours before he was shot dead by the FBI