Most recent instance of department integrating with AI comes amid Anthropic standoff, concern over use in Iran war.