US and Iran end marathon Islamabad talks without agreement, leaving fragile ceasefire under growing strain.