The changes, long sought by bank lobbyists, will reduce the capital banks must hold in reserve to mitigate risks.