Salih succeeds longtime agency veteran Filippo Grandi, whose second five-year term expires 31 December