Yemen warns Iran-backed rebels are seeking to replicate Tehran's maritime strategy by expanding control over the Bab al-Mandeb Strait, raising fears of a broader regional conflict