A mediation group headed by Qatar and Pakistan is working to bridge the gap between Washington and Tehran to return to the previously agreed ceasefire