China and Pakistan are reportedly working to revive indirect U.S.-Iran negotiations as a pause in military exchanges creates a renewed opening for regional diplomacy.