The 1923 accord replaced an earlier promise of Kurdish independence and split Greater Kurdistan among four states, a division still felt across the region today.