Satellite imagery reviewed by The Wall Street Journal indicates Iran has rapidly repaired roads, tunnel entrances and military infrastructure, fueling debate over the long-term impact of U.S. and Israeli airstrikes.