Sporadic clashes between Yemeni government forces and Houthi rebels have intensified with the US-Iran escalation in the region.