Tehran denounces potential attacks on civilian infrastructure as war crimes, while Washington says Iran continues to miss opportunities for a nuclear agreement.