The warning comes as Secretary of State Marco Rubio says Washington remains open to negotiations with Tehran.