U.S. military says operation targeted maritime and logistics infrastructure to protect commercial shipping through the Strait of Hormuz