Iraq building tiered risk framework to classify armed groups, source says